INSEPARÁVEIS

Tenho lá minhas restrições a releituras, a maioria, na minha humilde opinião são desnecessárias e pecam pela coragem, verdadeira artilharia de tiros no pé... Deve-se, mais uma vez, na minha opinião se rever uma obra se algo se tem a acrescentá-la, melhorá-la, ou até mesmo, alterá-la... Fui ver INSEPARÁVEIS de coração aberto e esperançoso de que uma destas premissas fosse o ponto... A versão argentina para INTOCÁVEIS, é dirigida por Marcos Carnevale, com Oscar Martinez e Rodrigo de la Serna... Difícil de ver uma refilmagem evitando comparações, o que de fato é necessário para se fazer uma correta avaliação... A versão argentina não acrescenta muito a versão francesa, complicado encarar o grandalhão Omar(negro, que aí já oferece um diferencial) e sua química inusitada com François Cluzet, no entanto a dupla do argentino também tem seu charme especial, também tem lá seus achados... Talvez na atuação do Oscar vejamos alguns maneirismos pela limitação física que o personagem lhe impõe, restando-lhe apenas as expressões faciais, o que não ocorre com o Rodrigo que compõe um personagem carismático e cativante... Há uma certa estranheza em algumas situações e soluções cênicas basicamente semelhantes, são poucas as opções encontradas pela direção deste argentino buscando uma diferenciação e preservando o sentido... Não arriscou muito, preferiu a zona de conforto. Destaco aqui a trilha sonora, que neste argentino é bem mais melódica, até mesmo mais apelativa... O que não a faz menos bela... Talvez por ser o fenômeno que foi na frança e no resto do mundo, esta película tenha sido objeto de releituras, como a próxima(americana) que veremos em breve... Creio que só temos a ganhar ao termos acesso a diversos e competentes pontos de vista, cada um a seu modo, com sua contribuição.. Uma forma de universalizarmos pontos de vista de uma mesmo tema, sentimentos e atuações brilhantes de equipes sérias que se propõem a contar uma mesma história com o melhor de si. 

Vejam sem ímpetos maiores de comparação(é possível sim), as atuações já valem por si só... O cinema argentino tem nos brindado com grandes surpresas, ainda que muito aquém, no quesito diversidade de atores, ainda é um grande polo produtor, com esmero e qualidade... Isso não é pouca coisa não, em meio a tanto lixo, de uma desenfreada produção americana, é para se aplaudir de pé